CoinsWeekly également en italien
La numismatique est plus qu’une passion personnelle. C’est un merveilleux moyen d’apprendre à connaître et à apprécier les gens. J’ai rencontré et appris à apprécier beaucoup de mes amis grâce à notre amour commun pour la numismatique. Parmi eux se trouve Roberto Ganganelli, propriétaire de Cronaca Numismatica, un excellent numismate, journaliste et ami.
Lorsque j’ai commencé à chercher un partenaire pour la zone linguistique italienne, je n’ai pas eu à réfléchir à deux fois. Mon premier choix s’est porté sur Cronaca Numismatica. Ce fut un plaisir de constater à quel point Roberto et moi avons rapidement trouvé un accord sur tous les points.
Le nouveau CoinsWeekly et le concept de coopération
Le nouveau CoinsWeekly repose sur un nouveau concept. Ce concept met l’accent sur la coopération internationale. À une époque où de plus en plus d’anciennes frontières sont rétablies, nous voulons continuer à opérer au-delà des frontières.
De plus, la recherche d’un article bien documenté est un processus qui prend beaucoup de temps. Par le passé, nous avons donc reçu à plusieurs reprises des demandes de traduction de nos articles dans d’autres langues et d’utilisation de ceux-ci pour différents groupes cibles. Le nouveau CoinsWeekly systématise cette utilisation multiple. Nous construisons un réseau de leaders du marché issus de divers secteurs et régions linguistiques qui publient régulièrement et rapidement nos articles sur leurs portails.
Notre premier partenaire a été Sixbid, où tous les articles sont publiés en anglais et en français. Aujourd’hui, le 1er décembre 2025, nous avons entamé notre collaboration avec notre prochain partenaire, Cronaca Numismatica, qui diffusera tout ce qui paraît sur CoinsWeekly dans le monde italophone. Et je vous promets que d’autres collaborations sont déjà bien avancées.
Pourquoi Cronaca Numismatica ?
Nous sommes très heureux de collaborer avec Cronaca Numismatica, qui partage une philosophie très similaire à la nôtre. Cronaca Numismatica privilégie également les informations fiables plutôt que le sensationnalisme. Nos deux médias éprouvent un sentiment de responsabilité envers l’ensemble du monde numismatique. Roberto Ganganelli et moi-même partageons un amour profond pour la numismatique, les pièces et les médailles, ainsi que pour ce qu’elles ont à nous dire. Le soin apporté par Cronaca Numismatica à la compilation de ses informations correspond à l’effort que nous consacrons à nos recherches.
Roberto Ganganelli jouit de la plus haute estime parmi les chercheurs italiens, les cabinets de monnaies, les sociétés numismatiques, les clubs de numismates et les marchands de monnaies. Je suis honorée qu’il soit disposé à publier les articles de CoinsWeekly dans sa Cronaca Numismatica.
Si vous faites partie des lecteurs qui préfèrent lire nos articles dans leur propre langue, l’italien, vous pourrez le faire à l’avenir sur Cronaca Numismatica.
Texte d’Ursula Kampmann
