CoinsWeekly est désormais également disponible en espagnol
C’est lors du Madrid Evento numismático que j’ai rencontré Adolfo Ruiz Calleja pour la première fois. Nous avons immédiatement sympathisé grâce à notre passion commune pour les pièces de monnaie et notre envie de partager cet enthousiasme avec nos lecteurs. Notre amitié numismatique s’est rapidement révélée passionnante, car Adolfo a un parcours très différent du mien. Il est titulaire d’un doctorat en technologies de la communication et, depuis 2009, il combine ses recherches dans le domaine des technologies éducatives avec son enthousiasme pour la numismatique. Dans son Blog numismático, il utilise des méthodes de pointe pour diffuser des connaissances sur les pièces et les médailles dans la communauté hispanophone. Nous avons trouvé en lui un partenaire qui ne manquera pas d’apporter de nouvelles idées pour toucher un public plus jeune.
La nouvelle CoinsWeekly et le concept de coopération
Je l’ai déjà mentionné à plusieurs reprises : la nouvelle CoinsWeekly repose sur un système de coopération internationale. Nous recherchons un leader du marché dans chaque zone linguistique qui présentera à ses lecteurs nos rapports sur le monde international des pièces de monnaie dans leur propre langue. La numismatique a toujours relié les gens au-delà des frontières nationales et des egos. Et cela doit rester ainsi. Si MünzenWoche peut y contribuer, même modestement, nous le ferons.
Actuellement, outre la publication mère en allemand, nous proposons quatre langues : l’anglais et le français en coopération avec Sixbid, l’italien en coopération avec Cronaca Numismatica. Et désormais l’espagnol avec le Blog numismático.
Pourquoi le Blog numismático ?
Tous les partenaires de MünzenWoche sont soigneusement sélectionnés. Il est important pour nous de trouver quelqu’un qui partage notre amour pour la numismatique, mais aussi notre responsabilité envers celle-ci. Nous ne sommes pas intéressés par les reportages scandaleux et les articles AI rapidement rédigés et optimisés pour les moteurs de recherche, mais plutôt par des informations bien fondées, bien documentées et soigneusement traitées qui enrichissent les connaissances des collectionneurs sérieux, qu’ils soient débutants ou avancés.
Adolfo Ruiz Calleja partage ces valeurs. En quelques années, il a gagné le respect du monde numismatique hispanophone.
Ce monde me tient particulièrement à cœur, et pas seulement parce que j’aime beaucoup la culture espagnole. Je suis inspiré par l’engagement de nombreux collectionneurs espagnols. Au cours des deux années où j’ai participé à l’Evento numismático à Madrid, je me suis fait de nombreux amis. Je suis heureuse de pouvoir désormais me rapprocher encore davantage de ces collectionneurs grâce au Blog numismático.
Si vous faites partie des lecteurs qui préfèrent lire nos articles dans votre propre langue, l’espagnol, vous pourrez désormais le faire sur le Blog numismático. Vous pouvez même y laisser un commentaire.
Texte : Ursula Kampmann
